広告

フランスで人気の日本の漫画。キャプテン翼は「オリーブとトム」

フランスで人気の日本の漫画。キャプテン翼は「オリーブとトム」

 日本のアニメ漫画は、ここフランスにおいても人気があり、本屋や図書館には日本の漫画をフランス語訳したものがずらりと並んでいます。今回は、フランスにおける日本のアニメ漫画文化について綴ってみたいと思います。 日本のアニメ  私が幼い頃に観た日本のアニメ「キャンディキャンディ」「キャプテン翼」「聖闘士星矢」など、実は私と同...

フランスに住んで14年。フランス人の付き合いやすい所、難しい所

フランスに住んで14年。フランス人の付き合いやすい所、難しい所

 フランスに住んで14年、フランス人と結婚して10年。やっとフランス人気質というものが語れるようになってきた今日この頃。今回はフランス人という人達の付き合いやすいところ、逆に難しいところについて私なりの視点で書いてみたいと思います。 フランス人は気取っている?  パリに来た当初、私はフランス語がほとんど話せませんでした...

公園でブラジャー姿?夏のフランス人女性事情

公園でブラジャー姿?夏のフランス人女性事情

   フランスに住み始めてびっくりしたことの一つに、公園やビーチで「脱いでしまう」フランス人女性の姿があります。日本人と違い「羞恥心」という感覚はあまりないのか、私は未だに見慣れません。そこで今回は、周りの目も気にせず「脱いで」しまうフランス人女性について語ってみたいと思います。 夏のパリ市内公園  夏の暑い...

フランスの治安はテロ以来どのように変化したのか

フランスの治安はテロ以来どのように変化したのか

 2015年11月13日、パリ市内と郊外においてイスラム国のテロリストによる、同時多発テロが起こりました。このテロにより、123人の何の罪もない市民、そして7人のテロリストが亡くなり、413人の負傷者(内99人は重傷)が出ました。  以来、パリ市内のあちらこちらで、銃を持ち迷彩柄の軍服に身を包んだ軍隊の警備風景を見かけ...

フランスの幼稚園のママ友事情。シッター化に要注意

フランスの幼稚園のママ友事情。シッター化に要注意

   私には、日仏ハーフの4歳になる娘が一人います。フランスでは、3歳になる年の9月から幼稚園なのですが、娘は11月生まれのため、入園当時の9月にはまだ2歳と10か月。私も娘も幼稚園に慣れるまで、少し時間がかかりました。  その中で心がけたのは、園の遠足や半日社会見学のような行事には、親である私も積極的に同伴に参加して...

パリ生活の便利な面、不便な面。パリに住んで14年の私の感想

パリ生活の便利な面、不便な面。パリに住んで14年の私の感想

   フランス、パリに住んで早14年。時折、日本からいらっしゃるお客様の観光通訳の仕事や翻訳の仕事をしている私ですが、お客様や日本の友達によく聞かれるのは「華の都と呼ばれるパリに住んでいて、実際にどんなところが便利で不便?」という質問です。  そこで今回、私の感じるパリの便利な面、不便な面を皆さんにお伝えしま...

フランスでフランス語を無料で習う方法とは。移住者必見

フランスでフランス語を無料で習う方法とは。移住者必見

   この記事ではフランス国内でフランス語を無料で習う方法について書いていきます。無料と言っても教科書代など極わずかで、レッスン自体は無料です。お金がない移住者にとっては有難いですよね。 ・大人の習い事  日本では大人が習い事をするのって、子供以上にお金がかかるイメージがないですか?私もヨガやりたい!英会話習...

フランスの賃貸事情。銀行口座がない人はどうすればいいの?

フランスの賃貸事情。銀行口座がない人はどうすればいいの?

 日本で賃貸住宅を探す時の条件としてあなたは何を挙げますか?「日当たり」「駅からの距離」「間取り」。いろいろとあると思いますが 「築年数」を挙げる方も多くいると思います。  日本でいう「新築」とは、もちろん建てたばかりの建物で自分が最初に住む人になるということですが、海外ですと勝手が違ってきます。日本では木造の家が多く...

フランスの公立幼稚園は無料だけど有料の私立幼稚園が人気な理由

フランスの公立幼稚園は無料だけど有料の私立幼稚園が人気な理由

  公立幼稚園は無料!  日本では待機児童が大きな問題で、特に働くお母さんたちには切実な問題です。しかしこれは日本に限った事ではなく、フランスも同様に問題を抱えています。  ですが、フランスの場合、子供の年齢が2歳半から3歳になると事情が変わってきます。フランスの公立幼稚園はオムツが取れてさえいれば希望する子...

フランスの結婚式のあるある。ご祝儀はカード払い、ケーキはシュークリーム

フランスの結婚式のあるある。ご祝儀はカード払い、ケーキはシュークリーム

 友人や同僚等、結婚式には何度か参加したことがありますが、一度だけフランス人の結婚式に呼んでいただいたことがあります。  フランスでの結婚式は、2種類あります。一つは市庁舎で書類を出してそこで誓いの宣誓をする式。これは日本でいう「入籍」に近いかもしれません。そしてもう一つは親戚や友人知人を招いての結婚パーティ。こちらは...

Return Top